lol台服翻譯

1、LOL美服好多英文看不懂，幫忙詳細翻譯下

第一個是國服打的正常匹配。
第二個是以排位賽選人方式的匹配，國服還沒出。
第三個是單排或者雙排的排位賽。
第四個是團隊排位賽，就是常說的5人開黑。

選我把。

2、LOL美服菜單翻譯，看不懂幫忙翻譯

<

3、美服lol英文翻譯軟體

可以安插件 不過有不懂的你可以問我的 我也玩美服的 Mephistotion 可以的話 一起擼唄~

4、英雄聯盟的國服中，有哪些驚艷的翻譯？

英雄聯盟已經出來十個年頭了，在國服運營方面做的風生水起，一個游戲十分出色跟游戲中令人驚艷的翻譯語句有這很大的關系。我覺得比較出色的翻譯有以下幾個：燼， 青鋼影，盧錫安。這三個英雄的國服翻譯十分的優秀。

提到國服翻譯這個問題，就不得不說一下戲命師燼這個英雄了。燼的英文原名叫做「Khada Jhin」，在國服游戲當中他的姓氏Jhin被翻譯為了燼，符合了在讀音上的直白，又結合了燼的作戰方式，用他的槍和藝術將敵人們化為灰燼，翻譯得十分到位。

青鋼影，英文原名叫做「steel shadow」。直接翻譯是「鋼鐵之影」，譯者在翻譯的過程中添加了「青」這個漢字，既體現出青鋼影這個英雄的強大氣場，又能讓人聯想到「青鋼劍」這把古代的神兵利器，十分貼合青鋼影的背景故事。

  盧錫安的稱號英文原名叫做「The Purifier」。直接翻譯就是「凈化者」的意思，而在國服的翻譯中，「聖槍游俠」來源於盧錫安的代號「Gun Templar」——直接翻譯就是聖槍武士。很多資深玩家都十分熟悉這個代號，玩過星際爭霸的玩家應該都知道「黑暗聖堂」、「光明聖堂」，「Gun Templar」結合起來翻譯就是「聖槍武士」，可盧錫安並不是一個武士，而是一位十分靈活的adc。因此，國服翻譯使用「游俠」代替了「武士」。這樣會比直接翻譯更加貼切盧錫安的角色設定。

5、lol美服界面翻譯

14%那邊是在更新 更新完出點play play=開始游戲 profile= 召喚師資料 collection= 英雄符文天賦什麼的 champion =英雄 skin=衣服 另外一個是主頁 還有商店裡買服務 經驗卡金幣卡啥的 ！

6、求英雄聯盟全部英雄名稱英文翻譯 不是名字

中文稱號中文名英文稱號 英文名黑暗之女安妮The Dark Child Annie哨兵之殤加里奧The Sentinel's SorrowGalio狂戰士奧拉夫The BerserkerOlaf詭術妖姬樂芙蘭The DeceiverLeblanc 卡牌大師崔斯特The Card Master Twisted Fate德邦總管趙信The Seneschal of DemaciaXin Zhao首領之傲厄加特The Headman's PrideUrgot猩紅收割者弗拉基米爾The Crimson ReaperVladimir末日使者費德提克The Harbinger of DoomFiddlesticks審判天使凱爾The Judicator Kayle無極劍聖易The Wuju BladesmanMaster Yi牛頭酋長阿利斯塔The MinotaurAlistar流浪法師瑞茲The Rogue Mage Ryze亡靈勇士賽恩The Undead ChampionSion戰爭女神希維爾The Battle MistressSivir眾星之子索拉卡The StarchildSoraka迅捷斥候提莫The Swift ScoutTeemo麥林炮手崔絲塔娜The Megling GunnerTristana嗜血獵手沃里克The Blood HunterWarwick雪人騎士努努The Yeti RiderNunu 賞金獵人厄運小姐The Bounty HunterMiss Fortune寒冰射手艾希The Frost ArcherAshe 蠻族之王泰達米爾The Barbarian KingTryndamere武器大師賈克斯Grandmaster at ArmsJax墮落天使莫甘娜Fallen AngelMorgana時光守護者基蘭ChronokeeperZilean煉金術士辛吉德Mad ChemistSinged寡婦製造者伊芙琳The WidowmakerEvelynn瘟疫之源圖奇The Plague RatTwitch死亡頌唱者卡爾薩斯The Deathsinger Karthus虛空恐懼科'加斯The Terror of the VoidCho'Gath殤之木乃伊阿木木The Sad Mummy Amumu披甲龍龜拉莫斯The ArmordilloRammus冰晶鳳凰艾尼維亞The CryophoenixAnivia惡魔小丑薩科The Demon JesterShaco祖安狂人蒙多The Madman of ZaunDr. Mundo琴瑟仙女娑娜Maven of the StringsSona虛空行者卡薩丁The Void Walker Kassadin刀鋒意志艾瑞莉亞The Will of the BladesIrelia風暴之怒迦娜The Storm's Fury Janna海洋之災普朗克The Saltwater ScourgeGangplank英勇投彈手庫奇The Daring BombardierCorki天啟者卡爾瑪The Enlightened OneKarma寶石騎士塔里克The Gem Knight Taric邪惡小法師維迦The Tiny Master of EvilVeigar

7、lol的外服盒子 翻譯功能怎麼實現的

目前還沒有聊天翻譯的 因為韓服的LOL 隨便開一些外用程序的話會把這個程序看做 來處理 有些嚴重的會封號的。 謹慎哦

8、求解LOL中各種術語的英文翻譯。 ADC AP 刺客 打野 輔助 眼 大龍 4-1分推 補位 控線

ADC 是 核心物理輸出，一般指下路遠程物理輸出。attack damage carry
AP 是 法術能力，也指法師型英雄，部分人AP指要中路，ability power
刺客 是指瞬間傷害很高而且有突進的英雄，assassin
打野 就是不對線，gank的那一路。jungle
輔助 就是下路幫助ADC，保護ADC的角色，support
眼 是指提供視野的道具，ward
大龍 野區最厲害的boss，baron（narsh ？）那什男爵 dragon
4-1分推是指4個人脫住敵人，另外一個人推線，或者1個人拖住大部分敵人，這邊4個人推線，4-1分推的那一個人一般有傳送能力。4-1push
補位指你們先選英雄……我隨便什麼英雄都行。coverage
控線 就是控制兵線，不要退到對方塔下去，推線正好相反，push line 是推線 control line 是推線
你也可以用farm表示推線 back表示控線
中推 就是中路推線……push midline
下路 是 ADC和輔助那一路 bottom 和上路top相反。